FAQ: это больше, чем просто секс...

Gothtronic: FAQ – это electro/futurepop группа из Швейцарии. Ранее FAQ были известны под именем CarpeDiem и даже добились некоторого успеха. Не могли бы вы рассказать что-нибудь об этом периоде вашей жизни?
FAQ: Мы образовались в 1995 году, тогда мы пытались найти способ потратить наше свободное время на более интересные дела, нежели просмотр телевизора с утра до ночи, с этой мыслью мы и организовали Carpe Diem. И так, мы сделали это и уже в конце 1996 года записали и выпустили первый полноценный альбом "Substitute" (позже переизданный как "Re-Substitute"). После выступления на разогреве у различных инди-, электро-, готик-групп в течение трех лет, мы наконец-то поехали в совместный европейский тур с Apoptygma Berzerk. После тура мы подписали наш первый контракт с рекорд-лэйблом SPR и выпустили "Self-Fulfilling Prophecy" весной 2000 года, годом позже переиздали наш дебютный альбом и отыграли на таких крупных фестивалях, например, M'era Luna в Германии. После этого ситуация с нашим названием становилась все более и более сложной и нам пришлось его сменить. Под именем FAQ в 2003 году мы выпустили альбом "Carpe Diem", который был неоднозначно воспринят фанатами и поехали в тур с De/Vision. Остальное – история…

Gothtronic: FAQ пришлось отказаться от имени Carpe Diem. Кто, черт возьми, виноват в этом и почему так получилось?
FAQ: Нам пришлось сменить название по политическим и юридическим соображениям. Конечно, непросто сменить имя после 7 лет существования, но "FAQ"  стало отличной заменой.

Gothtronic: Изменение имени повлекло за собой коммерческий риск? Вы опасались, что люди не примут перемену?
FAQ: Да, конечно, это большой риск, потому что, даже сообщая об изменении имени посредством сайта, писем, журналов и прочего, ты все равно не можешь оповестить всех! Поэтому приходится признать, что не все смогут понять изменение названия, но это также отличная возможность привлечь новых поклонников, которые примут группу с новым названием. Как бы там ни было, мы сделали правильный… хорошо, у нас не было выбора, но в любом случае все было правильно!

Gothtronic: Вы довольны настоящим составом группы?
FAQ: Я очень доволен и считаю этот состав самым лучшим! Я искал такую группу с того момента, как начал заниматься музыкой. Конечно, нам нужно время, чтобы выбрать правильное направление и притереться друг к другу. Я очень давно знаю Томаса (Thomas) и нам всегда нравилась одна и та же музыка, а вот Пилле (Pille) больше тяготеет к панк-рок музыке, так что все было для него в новинку. Когда он к нам присоединился, он даже не подозревал, что ударник и басист могут быть заменены компьютером… Но я очень доволен составом и впервые чувствую, что мы действительно группа – а так и должно быть!

Gothtronic: Не могли бы вы рассказать о том, чем именно занимается каждый участник группы?
FAQ: Томас (Thomas Daverio) отвечает за сочинение музыки, программирование и электронику. Вместе с ним я пишу, записываю, аранжирую и продюсирую альбом. В то время как я пишу тексты, записываю вокал и партии 6-струнного баса, он выступает в качестве звукоинженера и занимается технической стороной дела. Пилле (Pille) записывает гитарные партии, которые приносят в музыку "человеческий фактор".

Gothtronic: У участников группы есть обычная ежедневная работа? И, если да, то какая?
FAQ: Да, у всех нас (все еще) есть "обычная" работа. Мы работаем в коммерческой и экономической сферах. В Швейцарии дорогая жизнь!

Gothtronic: Как рождаются песни группы FAQ? Расскажите немного о процессе написания и записи в студии.
FAQ: По-разному. Бывает так, что я приношу текст песни, и мы пытаемся придать ему соответствующее музыкальное сопровождение, а иногда у Томаса (Thomas) появляется мелодия, а я пытаюсь подобрать текст. Мы записываем все в собственной студии Томаса (Thomas), это отличное преимущество, так как у нас нет необходимости уложиться в 2 или 3 недели. Но, конечно, если у тебя есть слишком много времени, это может также стать и большим минусом. В конце записи мы всегда добавляем гитарные партии.

Gothtronic: Дела пошли в гору после выпуска промо-сингла с одним трэком "The World is Cold Enough", не так ли?
FAQ: Да, все верно. Отзывы на "The World is Cold Enough" были положительными и все были удивлены новым стилем и звучанием FAQ. И все с нетерпением ждали альбома. С помощью Штефана Грота (Stephan Groth) и Дженны Джеймсон (Jenna Jameson) альбом удивил большинство поклонников, отзывы были положительными, и мировая пресса заинтересовалась электро-группой из маленькой Швейцарии.

Gothtronic: Мне очень нравится, как FAQ используют гитары в своих электро-поп треках. Это добавляет им необходимую энергию и силу. Это не типично для futurepop групп. Вы делаете это намеренно?
FAQ: Меня совершенно не привлекала идея делать исключительно электронную музыку в течение последующих 10 лет… Какого черта, давайте использовать все, что возможно!!! Нам нравятся Placebo, нам нравятся Underworld! Я не считаю, что мы типичная futurepop группа, я предпочитаю electronic progressive pop группа, данное определение дает нам больше свободы в желании делать то, что мы хотим делать. Возможно мы добавим в нашу музыку еще больше акустических инструментов, а может и нет. Посмотрим!

Gothtronic: Как к вам пришла идея использовать тему, которая присутствует в  "Is Pornography Art?"
FAQ: Эта идея родилась после частной беседы, которая была у меня еще за долго до того, как мы начали производство альбома. Меня также очень сильно привлекали вопросы "что искусство, а что нет" и "у кого есть право решать, что искусство, а что нет". Порнография – самая подходящая и сложная тема в данном вопросе.

Gothtronic: Как началось ваше сотрудничество с Дженной Джеймсон (JennaJameson)?
FAQ: Я был знаком с Дженной (Jenna Jameson) довольно давно, еще до того как мы стали работать над альбомом. И с самого начала работы над производством "Is Pornography Art?", я был уверен, что есть только один человек на земле, который должен быть на обложке такого диска: женщина, которая превратила слово "звезда" в "порно-звезда", сама себе королева – Дженна Джеймсон (Jenna Jameson). Когда я рассказал ей об этой идее, она сразу же согласилась принять участие в этом проекте.

Gothtronic: Вам нравятся порно-фильмы? Искусство – это что-то для души и тела? Также как и секс?
FAQ: Искусством может быть все, что угодно и создавать его может кто угодно. Возможно, есть хорошие артисты, есть плохие, но они все артисты! Одна из главных причин, по которой Дженна (Jenna Jameson) согласилась принять участие в этом проекте, то, как я отношусь к порнографии. Это гораздо большее, чем просто демонстрация секса! Гораздо большее… Но прежде всего это интимность как для тела, так и для души!

Gothtronic: Как вам работалось со Штефаном Гротом (Stephan Groth) при записи "We Come In Pieces’"и "Heartbreaker"?
FAQ: Это было отлично! Штефан (Stephan Groth) и я большие друзья еще со времен нашего участия в туре APB "Welcome to Earth" в 2000 году. Я участвовал в туре Apoptygma Berzerk вместе с Carpe Diem во время его европейской части и объехал всею Европу. Это был очень напряженный и важный период моей жизни и именно ему посвящена песня "We come in pieces". Поэтому я хотел, чтобы в этой песне звучал голос Штефана (Stephan Groth) и был очень рад, что он нашел время принять участие в записи и даже сделал ремикс на одну из наших песней. Он – настоящий профессионал и работа с ним очень вдохновляет.

Gothtronic: Сможем ли мы увидеть выступления FAQ в Нидерландах в ближайшем будущем? Людям здесь очень нравится подобная музыка.
FAQ: Мы планируем европейское турне, которое начнется осенью этого года, и мы уверяем, что приедем в Нидерланды. Прошло уже достаточно много времени с нашего последнего выступления там, около 4 лет, так что уже давно пора посетить "Oranjes" снова…  

© TekNoir, Gothtronic.com, 2005
© Перевод Stasya, FAQ Russia, 2008  

При использовании материалов ссылка на авторов и сайт faq-music.ru обязательна 

FAQ

Is Pornography Art?

FAQ

 

© 2008-2009 faq-music.ru